Lavorare con documenti multilingue spesso significa gestire più del semplice testo. File come JSON, Markdown, XML, CSV, YAML, INI e HTML contengono sia contenuti che struttura. Tradurli manualmente mantenendo tag, markup o sintassi può essere laborioso e soggetto a errori.

Con Conholdate.Drive, puoi tradurre questi file senza sforzo. La funzione di traduzione alimentata dall’IA (inclusa nel set di funzionalità dell’abbonamento Professional) è progettata per:

  • Rilevare automaticamente la lingua di base del tuo documento.
  • Mantenere markup, tag e struttura del file traducendo solo il contenuto di testo semplice.
  • Offrire opzioni flessibili supportando sia il servizio di traduzione basato sul cloud sia la traduzione più veloce con l’IA.

Ciò garantisce che i tuoi documenti rimangano validi, coerenti e pronti all’uso.

Passaggi per tradurre il tuo file

  1. Carica o seleziona un file

    • Vai alla sezione Files in Conholdate.Drive.
    • Carica il documento (TXT, MD, HTML, JSON, XML, CSV, YAML, INI) oppure seleziona quello già presente nella tua libreria.
  2. Apri la funzione di traduzione

    • Fai clic sul pulsante Translate nel menu del file.
    • Oppure, se hai il pannello delle informazioni aperto, usa l’opzione Translate lì.

translate menu item

  1. Scegli le lingue
    • Se utilizzi il servizio di traduzione cloud, seleziona sia la lingua di origine sia la lingua di destinazione.
    • Se utilizzi la traduzione AI, devi solo scegliere la lingua di destinazione (il sistema riconoscerà automaticamente la lingua di base).

translate dialog

  1. Avvia la traduzione Fai clic su Translate per cominciare.

  2. Ottieni il file tradotto

translated file

Perché utilizzare questa funzione?

  • Risparmi tempo ed eviti errori quando lavori con file strutturati.
  • Garantisci che i tag, il markup e la formattazione rimangano intatti.
  • Ottieni traduzioni rapide e accurate grazie all’intelligenza artificiale.

Ci piacerebbe conoscere la tua opinione! Se hai domande, idee o feedback sulle funzionalità menzionate in questo articolo, sentiti libero di partecipare alla conversazione sul nostro forum pubblico. È un ottimo luogo per condividere esperienze, suggerire miglioramenti e connetterti con altri utenti di Conholdate.Drive.