Travailler avec des documents multilingues signifie souvent gérer plus que du texte brut. Des fichiers comme JSON, Markdown, XML, CSV, YAML, INI et HTML contiennent à la fois du contenu et une structure. Les traduire manuellement tout en préservant les balises, le balisage ou la syntaxe peut être fastidieux et source d’erreurs.

Avec Conholdate.Drive, vous pouvez traduire ces fichiers sans effort. La fonction de traduction alimentée par l’IA (incluse dans l’ensemble des fonctionnalités de l’abonnement Professional) est conçue pour :

  • Détecter automatiquement la langue de base de votre document.
  • Préserver le balisage, les balises et la structure du fichier tout en ne traduisant que le texte simple.
  • Offrir des options flexibles en supportant à la fois un service de traduction cloud et une traduction IA plus rapide.

Cela garantit que vos documents restent valides, cohérents et prêts à l’emploi.

Étapes pour traduire votre fichier

  1. Télécharger ou sélectionner un fichier

    • Accédez à la section Files dans Conholdate.Drive.
    • Téléchargez votre document (TXT, MD, HTML, JSON, XML, CSV, YAML, INI) ou sélectionnez‑en un déjà présent.

  2. Ouvrir la fonction de traduction

    • Cliquez sur le bouton Translate dans le menu du fichier.
    • Ou, si le panneau d’information est ouvert, utilisez l’option Traduire disponible.

élément de menu traduction

  1. Choisir les langues
    • Si vous utilisez le service de traduction cloud, sélectionnez à la fois la langue source et la langue cible.
    • Si vous utilisez la traduction IA, il suffit de choisir la langue cible (le système reconnaît automatiquement la langue de base).

dialogue de traduction

  1. Lancer la traduction Cliquez sur Translate pour commencer.

  2. Obtenir votre fichier traduit

    • Patientez jusqu’à la fin du processus de traduction.
    • Le fichier traduit apparaîtra dans votre liste de fichiers, prêt à être ouvert, partagé ou traité davantage (modifié, converti, signé, etc.).

fichier traduit

Pourquoi utiliser cette fonction ?

  • Gagnez du temps et évitez les erreurs lors de la manipulation de fichiers structurés.
  • Assurez‑vous que vos balises, le balisage et la mise en forme restent intacts.
  • Bénéficiez de traductions rapides et précises grâce à l’IA.

Nous aimerions connaître votre avis ! Si vous avez des questions, des idées ou des retours sur les fonctionnalités mentionnées dans cet article, n’hésitez pas à rejoindre la conversation sur notre forum public. C’est un excellent endroit pour partager vos expériences, proposer des améliorations et échanger avec d’autres utilisateurs de Conholdate.Drive.