کار کردن با اسناد چندزبانه اغلب به معنای برخورد با بیش از صرفاً متن ساده است. فایل‌هایی مانند JSON، Markdown، XML، CSV، YAML، INI و HTML هم محتوای متنی و هم ساختار دارند. ترجمهٔ دستی این فایل‌ها در حالی که برچسب‌ها، نشانه‌گذاری یا سینتکس را حفظ می‌کنید می‌تواند خسته‌کننده و مستعد خطا باشد.
با Conholdate.Drive می‌توانید به‌سادگی چنین فایل‌هایی را ترجمه کنید. قابلیت ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی (جزئی از مجموعهٔ ویژگی‌های اشتراک Professional) طوری طراحی شده است که:
- زبان پایه سند شما را به‌صورت خودکار تشخیص می‌دهد.
- نشانه‌گذاری، برچسب‌ها و ساختار فایل را حفظ می‌کند و فقط محتوای متنی ساده را ترجمه می‌کند.
- گزینه‌های انعطاف‌پذیری ارائه می‌دهد، به‌هم‌راهی سرویس ترجمهٔ ابری و ترجمهٔ سریع AI.
این اطمینان می‌دهد که اسناد شما معتبر، سازگار و آماده استفاده باقی می‌مانند.
گام‌های ترجمهٔ فایل شما
بارگذاری یا انتخاب یک فایل
- به بخش Files در Conholdate.Drive بروید.
- یا فایل خود را (TXT، MD، HTML، JSON، XML، CSV، YAML، INI) بارگذاری کنید یا یکی را که قبلاً بارگذاری کرده‌اید انتخاب کنید.
باز کردن ویژگی ترجمه
- روی دکمه Translate در منوی فایل کلیک کنید.
- یا اگر پنل اطلاعات باز است، از گزینهٔ Translate در آن استفاده کنید.
- انتخاب زبان‌ها
- در صورت استفاده از سرویس ترجمهٔ ابری، هر دو زبان مبدا و زبان مقصد را انتخاب کنید.
- در صورت استفاده از ترجمهٔ AI، فقط کافی است زبان مقصد را انتخاب کنید (سیستم به‌صورت خودکار زبان پایه را تشخیص می‌دهد).
شروع ترجمه بر روی Translate کلیک کنید تا فرآیند آغاز شود.
دریافت فایل ترجمه‌شده
- صبر کنید تا فرآیند ترجمه تمام شود.
- فایل ترجمه‌شده در فهرست فایل‌ها شما ظاهر می‌شود و آمادهٔ باز کردن، به‌اشتراک‌گذاری یا پردازش بیشتر (ویرایش، تبدیل، امضای الکترونیکی و …) است.
چرا از این ویژگی استفاده کنیم؟
- زمان صرفه‌جویی کنید و از بروز خطا هنگام کار با فایل‌های ساختاریافته جلوگیری کنید.
- اطمینان حاصل کنید که برچسب‌ها، نشانه‌گذاری و قالب‌بندی دست نخورده باقی می‌مانند.
- ترجمه‌های سریع و دقیق مبتنی بر هوش مصنوعی دریافت کنید.
ما مشتاقیم نظرات شما را بشنویم! اگر سؤال، ایده یا بازخوردی دربارهٔ ویژگی‌های ذکر شده در این مطلب دارید، خوشحال می‌شویم که در انجمن عمومی ما شرکت کنید. این مکان عالی برای به‌اشتراک‌گذاری تجربه‌ها، پیشنهاد بهبودها و ارتباط با دیگر کاربران Conholdate.Drive است.