Die Arbeit mit mehrsprachigen Dokumenten bedeutet oft mehr als nur reinen Text. Dateien wie JSON, Markdown, XML, CSV, YAML, INI und HTML enthalten sowohl Inhalt als auch Struktur. Sie manuell zu übersetzen und dabei Tags, Markup oder Syntax beizubehalten, kann mühsam und fehleranfällig sein.

Mit Conholdate.Drive können Sie solche Dateien mühelos übersetzen. Die KI‑gestützte Übersetzung (im Funktionsumfang des Professional‑Abonnements enthalten) ist darauf ausgelegt:

  • Die Ausgangssprache Ihres Dokuments automatisch zu erkennen.
  • Markup, Tags und Dateistruktur beizubehalten und nur den reinen Text zu übersetzen.
  • Flexible Optionen zu bieten, indem sowohl ein cloud‑basierter Übersetzungsdienst als auch die schnellere KI‑Übersetzung unterstützt werden.

Damit bleiben Ihre Dokumente gültig, konsistent und einsatzbereit.

Schritte zum Übersetzen Ihrer Datei

  1. Datei hochladen oder auswählen

    • Öffnen Sie den Dateien‑Bereich in Conholdate.Drive.
    • Laden Sie Ihr Dokument (TXT, MD, HTML, JSON, XML, CSV, YAML, INI) hoch oder wählen Sie eine bereits hochgeladene Datei aus.

  2. Übersetzungsfunktion öffnen

    • Klicken Sie im Menü der Datei auf Übersetzen.
    • Oder, wenn das Informations‑Panel geöffnet ist, nutzen Sie dort die Option Übersetzen.

translate menu item

  1. Sprachen auswählen
    • Bei Verwendung des cloud‑Übersetzungsdienstes wählen Sie sowohl die Ausgangssprache als auch die Zielsprache aus.
    • Bei Nutzung der KI‑Übersetzung müssen Sie nur die Zielsprache auswählen (die Basis­sprache wird automatisch erkannt).

translate dialog

  1. Übersetzung starten Klicken Sie auf Übersetzen, um zu beginnen.

  2. Ihre übersetzte Datei erhalten

translated file

Warum diese Funktion nutzen?

  • Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler beim Arbeiten mit strukturierten Dateien.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Tags, Markup und Formatierung intakt bleiben.
  • Erhalten Sie schnelle, präzise Übersetzungen, die von KI unterstützt werden.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback! Wenn Sie Fragen, Ideen oder Anmerkungen zu den in diesem Beitrag genannten Funktionen haben, treten Sie gern unserer öffentlichen Diskussion bei. Dort können Sie Erfahrungen teilen, Verbesserungsvorschläge machen und sich mit anderen Nutzern von Conholdate.Drive vernetzen.